L'enjeu premier du projet est d'offrir une liaison cyclable sécurisée entre le site de la mairie et celui du futur complexe sportif;

Une desserte de la future zone résidentielle (dans la zone du lieu-dit du Peterswoerth) et du quartier de la Niederau via le franchissement du Bannaugiessen, vient complèter cette demande.

Des liaisons vers les pistes cyclables existantes (piste cyclable en direction de la base nautique, véloroute du canal du Rhône au Rhin) sont à étudier, bien quelles sortent des délimitations de la zone fixée par le cahier des charges.